multik.jpg (18709 Byte)

usa-l.gif (2276 Byte)
ENGLISH VERSION

ZIELSETZUNG

Konstruktion einer Rückenlehne, welche Wirbelsäulenstörungen vorbeugend entgegenwirkt, Verspannungen bei Bildschirmarbeiten reduziert, und bei bereits vorhandenen Wirbelsäulenbeschwerden eine stützende Entlastung bzw. Schmerzlinderung bringt. Der Sessel soll ein dynamisch, aktives Sitzen ermöglichen, und sich automatisch der gewünschten Körperhaltung anpassen, ohne daß Verstellhebel dafür erforderlich sind und der Körper ständig in seiner Bewegung gehemmt wird.

Einsatzbereich der MULTIBACK® RÜCKENLEHNE:
Drehsessel, Auto-Flugzeuglehnen, Fernsehsessel etc.

sitz1a.jpg (6702 Byte)
sitz2a.jpg (6637 Byte) FUNKTION DER MULTIBACK® RÜCKENLEHNE

Die beweglichen Innenlehnen der Rückenlehne sind unscheinbar, entlasten, unterstützen, massieren. Sie bewegen sich auch vertikal, unabhängig von der Sitz-, und Rückenlehne nach oben, unten, vorne bzw. hinten, wobei die Innenlehnen dem Körper automatisch ständig folgen, oder sich falls notwendig, von allein in die Basisstellung zurückbewegen (Innenlehne konturgleich mit der Außenlehne). Die Seitenstützen verhindern ein labiles Sitzgefühl, bei voller Beweglichkeit, wodurch die Multiback-Rückenlehne auch in Autositze eingebaut werden kann. In der Liegeposition versenkt sich der obere Innenlehnenteil, wodurch die Nackenstütze wirksam wird.

REHABILITATION - PRÄVENTION

Die Anfertigung von Multiback® Sondermodellen, nach Anordnung des Arztes, ist möglich. Die MULITBACK® Rückenlehnenschalen sind ohne Werkzeug abnehmbar und gegen andere Basisformen austauschbar, sie können daher vom Arzt direkt angepaßt werden.

Sondermodell: MULITBACK® PLUS Drehsessel mit automatischer Sitzflächenabsenkung.

Bei Gefahr einer Durchblutungsstörung, verursacht durch eine zu hohe Druckbelastung an der Vorderkante, senkt der Sessel diese automatisch ab. Sobald wieder eine normale Sitzposition eingenommen wird, paßt sich die Sitzfläche und die Rückenlehne dem Körper wieder an. Eine herkömmliche Rücklehne müßte bei diesem Sessel ständig mit der Hand nachgestellt werden, um die Wirbelsäulenunterstützung nicht am falschen Punkt zu haben. Gleichzeitig wird der unangenehme Reibungsdruck an der Bekleidung vermieden.

sitz3a.jpg (6888 Byte)
STELLUNGNAHME ZUR MULITBACK® RÜCKENLEHNE

Schmerzen in der Wirbelsäule und Ausstrahlungsschmerzen in den Armen, Beinen und im Kopf bzw. Verspannungen im Bereich der Wirbelsäule sind oft typische Folgen von Fehlhaltungen, auch ausgelöst durch eine schlechte Sitzposition. "Sitzen" ist für die Lendenwirbelsäule z.B. eine größere mechanische Belastung als korrektes Stehen und bestimmtes Liegen, außer man sitzt halb liegend in einem Liegestuhl zurückgelehnt über einer Lendenrolle.

Die bewußte Kontrolle der Körperhaltung im Sitzen bezieht sich in erster Linie auf die Stellung der Wirbelsäule, daher ist Beckenkippung, Brustkorbhebung und Halswirbelsäulenstreckung anzustreben.

Eine der wichtigsten Anforderungen an ein Sitzmöbel ist eine aktive Wirelsäulenunterstützung bei gleichzeitiger Entlastung, diese Anforderung erfüllt die Multiback Rückenlehne auf das Beste. Multiback ist eine Rückenlehne mit integrierten, innenliegenden Schwenklagen und rückwärtsverschobenem Drehpunkt, wodurch diese unabhängig von der Rückenschale ihre Stütz- und Entlastungsfunktion ausüben und zu einer physiologischen Beckenkippung beitragen kann. Durch die dabei entstehende Aufrichtung der Wirbelsäule erfolgt die Entlastung.

sitz4a.jpg (6830 Byte)
Die Konstruktion der Rückenlehne verhindert eine Fehlhaltung der Wirbelsäule, die Dornfortsätze und das Kreuzbein werden dorsal nicht mit Druck belastet, die Abstützung im Lenden- und Brustbereich erfolgt über die Wülste der Streckmuskulatur, im Beckenbereich über die knöchernen Elemente des Beckenringes. Bei bisherigen Bürosesseln besteht die Gefahr, daß die Wirbelsäule nur im oberen Teil des Ledenbereiches und im Brustwirbelsäulenbereich abgestützt wird. Die neu entwickelte Rückenlehne stützt die Wirbelsäule hauptsächlich in den wirksamen Bereichen ab und schafft so die Voraussetzung für bequemes, richtiges und ermüdungsfreies Sitzen.

Dr. Manfred GOSCHLER
FA f Orthopädie und Orthopädische Chirurgie

arab1.gif (19950 Byte)

Dear Mr. and Mrs. Breiter,

I would like to thank you for your Fax of Sept.19 and your letter.
I am convinced that your Back Chair is the best orthopedic chair in the world. I have discussed with my friends and coolegues about the chair. They all expressed a great interest in it.
The American College of Rheumatology. At this meeting I will have the opportunity to discuss with my American Collegues about the possibility of marketing your chair in the U.S.
Dr. Platon Hatoum`s Clinic
Behind Hyatt Regency Hotel Old Airport Rd. Riyadh K.S.A. or

P.O.Box 56188
Riyadh 11554
Saudi Arabia

Yours Sincerly,
Platon Hatoum M.D
Vice Presidence Society P.M.R.

arab2.gif (10691 Byte)